diskmgmt может присоединять к разделу только нераспределенное место, которое находится непосредственно за разделом. Если впереди раздела - не может, если нераспределенное место не примыкает непосредственно к расширяемому разделу сзади - тоже не может. Так что приходится изгаляться. Если разделы забиты под завязку, то без их особождения часто ничего сделать нельзя и приходится пользоваться сторонними прожками, если инфы немного, то как правило удается что то придумать.