Может просто выгравировать вот такие значки как на рисунке, или попросить наших художников стилизовать их под стимпанк, хотя маловато как то, можно ещё подписать их какими нибудь непонятными значками, взять из элфийского алфавита или ещё какого нибудь, вот выкладываю свою небольшую коллекцию этой фигни, хоть и написано что эльфийские, но на самом деле такая крякозябра непонятная что хоть щас шифровки рисуй