мой вариант простой. 1. берёш колонки от компа самые дешовые ( но обязательно с 9 вольтовым питанием , там сзади написано). 2.разбираешь колонку в которой стоит усилитель и трансформитор. 3. откусываешь сетевой провод вместе с катушкой (трансформатор) . 4. к этим проводам пояем разъём для батарейки типа "КРОНА". (главное строго соблюсти полярность!!!!!) 5. пояем провод с двумя стерео джеками . 6. подключаем батарейку. 7. вставляме провод в МР3 и в колонки в резъём для наушников. 8. нажимаем кнопку вкл. 9. делаем погромче. 10. наслождаемся...)