Вариантов куча.
Если смотреть из модельного ряда Ати, то можно взять вот что HD4850 (желательно нереферентная, с двухслотовой системой охлаждения), HD4860, HD4770, HD4870 (если в бюджет влезем). Так же если все же хочется очень тихую, холодную карту, то можно взять HD5770.
Если Нвидия, то тут выбор небольшой конечно, то можно посмотреть GTS250, есть еше GTX260 (версия с 216 потоковыми процессорами), но он немного дороговата.
Но тут встает еще один вопрос. А хватит ли мошности БП.
Поэтому выложите полный конфиг компьюетра + укажите бюджет, и где будем покупать.