в консоли CS-клиентов:
connect <IP сервера>
если серверов несколько, то можно указать еще и порт навроде:
connect 127.0.0.1:27015
P.S. по необъяснимым пока обстоятельствам сервером может быть не каждый компьютер, т.е. локацию он создает, а подключиться к нему нельзя. Тогда пусть другая машина попробует перехватить роль главной