Трогать папку WinSxS смысла не вижу вообще, ибо через пару дней она так же забивается.
Мой совет: мало места на носителе - так увеличьте объем этого носителя, благо стоят они сейчас копейки - купить под систему ссд на 120...250 гиг за 1500...2500 рублей и не трогать систему.
ИМХО.