Проблемы со сном можно попробовать устранить путем манипуляций с настройками в параметрах электропитания (возможно, какая-то программа не дает отправить комп в сон - как это бывает с некоторыми видеоплеерами, которые даже при паузе не дают компы поспать). Там же в параметрах
По адресу "Панель управления\Оборудование и звук\Электропитание\Системные параметры" можно настроить поведение кнопки питания, но я, если честно, не уверен, относится ли это к кнопке, которая на системном блоке (кейсе).
Если на кейсе не работают кнопки вкл/рестарт, то это только их придется разбирать (если не помогает сброс BIOS путем отключения батарейки). На материнской плате можно попробовать замыкать контакты, отвечающие за вкл/выкл/рестарт - так определяется, работают ли вообще кнопки сами - если замыкание не приводит к выключению компа, то дело в материнке. Но лезть в эти контакты не стоит, если нет понимания происходящего))).