Да, это неправильное использование и копание в настройках телефона.
В компьютере тоже не увидит.
Более детально объяснить не могу, подойдут в тему телефонные гуру подскажут более детально как исправить.
Коротко про это состояние: - в настройках телефона на АНдроиде есть установка по использованию флэш-памяти в двух вариантах.
Один вариант это использование флэш как стороннего устройства с возможностью его извлечения для переноса инфо на другое устройство - в этом случае всё читается и работает везде.
Второй вариант - использование флэш как расширение собственной внутренней памяти, там идет какая-то своя кодировка и привязка непосредственно к смартфону. В этом случае карта читается только на смартфоне и только ф этом режиме. Если режим поменять на первый, то читаться не будет нигде - ни в смартфоне ни на компе.