Я бы проконсультировался не в мастерских, занимающихся ремонтом, а в компаниях, специализирующихся на реставрации антиквариата. Иной раз они творят чудеса.
А по техчасти фронт работ вижу таким: с обратной стороны вклеивать заплатку, а снаружи попробовать залить жидкой кожей.