Теперь надо определиться, на сколько критична потеря всех этих файлов? Какие объемы файлов. Если файлы критичные типа фоточек семейных архивов то рейд 1 необходим.
За 50баксов точно не уложитесь, пара новых 2тб дисков для хранилищ стоит тыщ 10. Мамка с рейд1 пусть и софтовым - поискать надо. Софтовая платформа, если тупо хранилка+качалка торрентов хватит и линукса, если захочется с красивостями - хренолоджи, можно и фринас попробовать.
вот допустим мои изыскания на эту тему
Платформа под HTPC