UEFI BIOS (Unified Extensible Firmware Interface) — это современная замена BIOS
"Legacy" - это режим совместимости BIOS.
"UEFI"- основной режим загрузки.
Таким образом UEFI BIOS поддерживает два режима загрузки: режим загрузки Legacy ("Наследие") BIOS и режим загрузки UEFI.
Некоторые устройства и операционные системы не поддерживают UEFI на основе BIOS и могут загружаться только с режиме совместимости- Legacy BIOS.
Может ли тупить карта или переходник? Безусловно может, и даже оба компонента сразу) История знает массу примеров когда одна неисправности случайно выступает агентом прикрытия другой. Может сначала глянем на скриншот с конфигурацией графики? А уж потом железо перетряхивать.