На резисторах и стабилитронах при таком питании и номиналах сеется по 0,5-0,6 ватта. Думается что можно совершенно безболезненно увеличить сопротивления до 560-620 ом, это снизит нагрев. Если греются стабилитроны и присутствует напряжение это хорошо - значит стабилитроны в режиме стабилизации. А вот повышенное до 18 вольт напряжение, это плохо. Возможно что стабилитрон на 18 вольт. Подбирайте на нужное напряжение. По звуку - найдите высокоомные наушники, запаяйте последовательно с ними конденсатор 0,1-0,47 мкФ, один их конец на массу, а вторым пройдитесь по выходам ОУ. На нём скорее всего собран ФНЧ. Так Вы сможете исключить его из подозреваемых