Подбором временнЫх параметров вентилей и времени симуляции удалось запустить генерацию практически сразу. Поэтому последнюю ремарку предыдущего поста можно не принимать во внимание.
P.s. Для тех, кто будет повторять это устройство: триггер Шмитта взят 561ТЛ1.