Iptv по wifi это провал. Получите разваливающуюся картинку. Возможно периодически, зависит от загаженности радиоэфира. Ваш роутер умеет 150мбит вайфай, в одну стррону это 75. Вы хотите сказать что этой пропускной способности не хватает пропустить 2-5 мбита sd канала? По этому вы хотите поставить 300/866 и более мбит роутер. Что вряд ли поможет. Телевизор АС стандарт умеет?
A приложение это вы каклибо настраиваете? Добавляете ли в него настройки для iptv от провайдера? Если нет то это чистый юникаст и будет работать на любом роутере. Пункт поддержка роутером iptv/igmp/multicast подразумевает использование iptv от провайдера. Все остальное, в частности интернет iptv эти функции вообще не используют