Что вы имеете ввиду под отдельной утилитой для обновления? Программа на подобии поиска драйверов? Так такой нужно пользоваться только в крайнем случае, когда ручками не получается. Наставить она может много всего и кривовато. Или это инсталлятор драйвера с сайта Radeon конкретно для вашей карты?