Смущает, что край не прошит...
А так, конечно, что угодно может быть: и монетница, и, как выше написали, кисет, и мало ли что...
А учитывая тот факт, что менталитет и привычки разных народов отличаются очень сильно, может оказаться что-то совсем неожиданное - мыльница, специальная сумочка для кормления садовых сверчков (золотых рыбок, белок), переносная форма для льда...
