Вот вроде такая распиновка у PS/2 надо к крайним контактам USB припаять GND и +5v, а к средним остальные 2, правда не знаю точно какой контакт с какой стороны припаивать, впринципе в природе встречаются переходники, но ок usb мыши к PS/2 мамы, можно его "разобрать" и посмотреть какой контакт куда едёт, думаю в обратную сторону должно так же работать.
http://www.tehnari.ru/imagehosting/2...a1e9341c9a.png
Номер вывода Назначение
2------------RxD
3------------GND
4 ------------+5В
6 ------------TxD