КПД трубок тем выше, чем выше разница температур.
Трубка тепло переносит хорошо, а рассеивает плохо (площадь маленькая).
С другой стороны, радиатор тепло проводит не так быстро, зато рассеивает хорошо.
В данной задаче от трубок толку будет мало, так как требуется именно рассеять тепло.