*,если есть сеть между обоими, то похоже это не хватает днс для пк №2( или же где то не правильные настройки.)
по вопросу №"2 , через что ты подключена? раутер , модем \кабель ? так как если у тебя только 2 пк, то не реально что ты видишь другую сеть и чужие папки.
то есть скрыться от посторонних компьютеров не удастся вообще?
ты можешь сама решить какая папка будет расшарена - нажатием на нее правой кнопкой мыши, и в свойствах, задать доступ к папке.
можно думаю дать доступ только для нужно пк.