Цитата:
Сообщение от sergeisam
Вообще-то кроме близкого перевода существует литературный перевод.
|
Да расслабься ты! Всё нормально! Пусть будет дым около воды, или дым за водой. Тебе как больше нравится? А мне больше сама композиция нравится. У тебя чего там, с юмором проблемы? Какие то там переводы литературные приплёл! Какие на фиг переводы? Шутю я ! Я вообще пошутить люблю. Не уж то не заметил? А вот людям без чувства юмора, я бы инвалидность давал.....