В общем указанная проблема относилась, только к двум подпапкам, которые находились внутри папки к которой была применена команда \\?\D:\MyFolder""
В общем, скопировал данные подпапки на рабочий стол, переименовал их и вернул назад. Путь в адресной строке стал отображаться нормально.