Самовозбуждения репитера допускать нельзя!
Проверить просто - вместо обеих антенн подключите терминаторы - разъем с припаянным к нему безиндуктивным (МЛТ-2) резистором 51 Ом. (Можно купить у китайцев уже готовый терминатор.) Работу устройства можно оценить по разогреву резисторов. Если без активности самовозбуждение сохраняется, значит неисправен сам репитер.
Второй вариант - собрать простейший индикатор электромагнитного поля.
По отклонению стрелки индикатора можно судить о наличии и силе излучения. Если в режиме ожидания присутствует излучение, это говорит о самовозбуждении.
Третий вариант - КСВ-метр/измеритель мощности излучения. Прибор дорогой, пользуются им профессионалы для настройки антенн. Проще всего заказать данную услугу, за одно всё сделают как надо.