траблы с железом, будь то видеокарта или кабель, конечно же на скрине не появятся..
вопрос, на всех ресурсах это эффект проявляется? или же только на конкретных?
попутно, видео онлайн показывает нормально? нет ли "сдергивания" или "полосистости" ?
очень похоже на недостаток сглаживания трилинейки, однако он то как раз на скрине отразится.. в настройках нвидиа панель управления, попробовать в глобальных настройках отключить FXAA, в программных настройках выбрать свой браузер и поиграть с настройками (там есть все описания), то есть включить выключить, проверить отображение на страницах..
есть в инете подробные описания данных проблем и решения с настройками драйвера.. поищите, гугл поможет..