перегреется и сдохнет, если электроника не подохнет раньше..
но обычно используют 12 вольтовые кулера на видюхах.. как бы обычно все кулера в десктопах 12 вольт, в ноутах 5 вольт.. как раз чтоб можно было подключать к общему питанию в обход регулятора карты..
если кулер в порядке и при нормальном питании от БП молотит как положено, скорее всего датчик температуры или дурит регулятор, если карта долгое время работала без наждлежащего обслуживания в экстремальных температурах, могло перегреться всё что угодно, вплоть до выхода из строя регулятора..