Штатный блок питания переходника USB-SATA имеет параметры 12в 1.5а + 5в 1.5а. Часть дисков SATA 3.5" не запускаются или неустойчиво работают, если в разъеме нет питания 3.3 вольта.
Ищите нормальный блок питания. Если габариты не имеют значения, можно купить недорогой бу компьютерный.