Не совсем понятен рисунок 1.
Кнопка проигрывания К2, она может вообще не использоваться, поскольку просто подаёт питание. Если модуль не зацикливает звук, то он будет воспроизводиться единственный раз при подключении кубика.
Паять при записи я бы не стал. Судя по описанию, модуль можно втыкать в ISA - разъём от очень старых компьютеров. Соберите схему на нём, воткнул модуль, записал, выдернул. Лишние пайки ни к чему хорошему обычно не приводят.
Можете более качественную схему дать? Лень в китайском разбираться, да и интернет у меня ограниченный, а почти все нагугленные ссылки иероглифами.
Конденсаторы все указаны в микрофарадах, напряжение тоже любое. D1 - индикатор записи, почти любой светодиод, а вот D2 не нарисован и описан в спецификации на китайском. Скорее всего он может быть почти любым выпрямительным, но без уточнения схемы гарантировать не могу.