получиться то получится. если диск в т23 живой то потребуется переходник для подключения диска к компьютеру и потом уже переносить данные. Но не факт что винХП скопированная заведется на т23. С какого ноутбука "внешний диск"? и почему именно т23? из-за ком-порта? посвежее моделек нет?