При возвращении диска обратно в ноутбук, вполне возможно ситуация повториться. Там это тоже по идее должно сработать.
ОФФ..
В который раз убеждаюсь что в Windows начиная с восьмерки с назначением прав совсем все плохо. Постоянно приходиться извращаться.