Определил, в основном, по этому (см. скрины ниже)
Но, что важно, это не первый компьютер, к которому подключаю эту сетевуху. Ещё подключал к ноутбуку, но, увы, ситуация та же: сетевая плата не включена (соответственно, сетей не ищет, раздавать не может). С ноутбуком пробовал даже BIOS сбрасывать - всё без толку. Где-то вычитал, мол, можно какими-то низкоуровневыми импульсами переводить сетевую плату из состояния DISABLE в ENABLE и наоборот. Судя по признакам, сетевуха сейчас в состоянии DISABLE. Если бы было ENABLE - было бы всё хорошо, а OFF - в Диспетчере писало бы, что плата выключена.