Казбек, Дорин, он же пишет, что цеплял наушники к телефону с тем же результатом.
Проблема и в гнезде, и в проводе.
А так - да хоть USB-Audio повешайте и пользуйтесь.
Брал дешёвые диалоговские колонки
такого типа, ставил людям и не заморачивался. Только воткни, если родная звуковуха не определялась - сразу работает, ну или же надо выбрать устройство по умолчанию.