Существует достаточно менеджеров разделов, которые регулярно обновляются - Acronis Disk Director 12, Paragon Partition Manager 15, EaseUS Partition Master 11.0 и т.п. умеют работать с Windows 10. Иногда достаточно установочного диска или встроенной утилиты Diskpart, чтобы навести порядок с разделами.