Привет!
1. Отключаешь от компьютера все! провода.
2. Снимаешь крышку компьютера.
Там увидишь вот такие разьемы -
http://overcomp.ru/images/setavaya.jpg
Выламываешь заглушку напротив разьема куда хочешь поставить сетевую карту.
3. Устанавливаешь в любое свободное PCI гнездо на материнской плате.
4. Вставляешь сетевую карту -
http://www.osp.ru/data/855/513/1234/100_3.jpg
5. Потом прикручиваешь ее болтиком к корпусу.
Закрываешь крышку и подключаешь все провода обратно