Дело в том что на сколько я знаю WoW сам обновляется даже если у тя WoW BC В лицензионной(если это лицензиооный диск)при запуске он у тебя будет обновлятся, потамучто он настроен на офф сервер. Попробуй какнибуть установить его на компьютер и изменить настройки реалмлиста на тот сервер на катором хочеш играть в WoW BC. (ил же на собственный, если таковой имеется)