у меня такая трабла была, когда я на свой (нормальный) комп подключал жёсткий со старого компа.(по моему 2-й пень) чтобы сгрести оттуда всю инфу. ни один файл не смог открыть, и везде такие же символы
так я и забил на него. и забыл
но вот похожая проблема. если знатоки всё разьяснят, буду презнателен.
PS тоже говорили, что жесткий накрылся.