Показать сообщение отдельно
Старый 17.04.2009, 12:42   #1 (permalink)
stuvol
Новичок
 
Регистрация: 14.03.2007
Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 10
По умолчанию Проблемы с субтитрами

Пытаюсь вставить в видео субтитры на русском. В Virtual Dub ничего не получается (то есть результат вообще нулевой), хотя функция соответствующая есть. В MuxMan и DVD-Flick субтитры в файл интегрируются, но изображение, когда появляются субтитры, становится чёрнобелым. То есть перед глазами - постоянное мелькание. Как исправить ситуацию? Главным образом, меня интересует, почему в Virtual Dub субтитры не интегрируются с картинкой? Подскажите, как поступить лучше. Спасибо!))
stuvol вне форума   Ответить с цитированием
Ads

Яндекс

Member
 
Регистрация: 31.10.2006
Сообщений: 40200
Записей в дневнике: 0
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 55070