Показать сообщение отдельно
Старый 31.03.2009, 13:19   #5 (permalink)
Lex Viz
Member
 
Аватар для Lex Viz
 
Регистрация: 29.03.2009
Сообщений: 235
Записей в дневнике: 4
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутация: 257
По умолчанию

Тут вероятно сами субтитры изначально заданы с неправильным временем... Исправить можно вручную, то есть менять время сидет в блокноте переписвывать.. Но думаю это как минимум тупо, да и муторно... года на 2 работы
В таком случае тут уж ничего не поделаешь... Либо качать другие суб титры, либо может есть в каком-нить плеере опция, где субтитры можно перемещать по времени...
Lex Viz вне форума   Ответить с цитированием
Ads

Яндекс

Member
 
Регистрация: 31.10.2006
Сообщений: 40200
Записей в дневнике: 0
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 55070