Скорее всего при установке Сталкера был также установлен эмулятор физических дисков Daemon Tools. Он и создал виртуальный дисковод, без которого игра не запуститься. Сам образ игры естественно занимает объем системного диска. При удалении игры Демон по-идее тоже должен деинсталлироваться.