ferritovoe kolco sluzit dlja snizenija parazitnih tokov obrazujushihsja vokrug digital provodov ,a tak ze vokrug provodov pitanija
to chto idjot v komplekte nuzno propustitj provoda Front panel
(luchsheperednie usb)
odnogo vitka dostatochno
p.s. moderator pliz na kirilicu perenesti.. (htc nepoddajotsj
arussifikacii)
Кириллица (оригинал текста сохранен, дабы имелась возможность сличения):
Ферритовое кольцо служит для снижения паразитивных токов образующихся вокруг digital-проводов, а также вокруг проводов питания, тех, что идут в комплекте. Нужно пропустить провода через переднюю панель (лучше передние USB), одного витка достаточно.