Видеокарта кушает мало, так что блок вряд-ли прийдется менять. Прирост кое-какой будет, но сказать, чтоб значительный...
Гладко играть вряд-ли получится -- тут еще и процессор важен. А у тебя он не ахти в любом случае. Но на минимальных пойдет. От оперативки прирост будет хороший.
PS Если что -- тыщ за 10-15 можно собрать системку в разы мощнее твоей нынешней..