А чем повреждён-то?
если вирем - лечи,
если нечаянно сносил, а потом восстанавливал,
подбор шрифтов, в любом случае - кодовая таблица.
Если текст был в кирилице, хотя не факт,
то он у тебя скорее всего перешёл в 2-х байтовую
традиционно-китайскую типа... вобщем вариантов масса проверь пока эти,
чуть не забыл система какая?