Смотря чем в 3DS Max занимаешься -- это весьма важно. Если очень серьезное, с большим количеством полигонов, то я бы взял что-нибудь уровня nVidia 9600GT 1Gb. И только nVidia -- по-моему сейчас уже есть рендер-пакеты с использованием CUDA. У ATI есть подобная приблуда, только пишут под нее плохо -- сложно очень.
Если же на уровне любителя, то вполне хватит 8600GT а то и ниже.