Я недавно приобрел винт переносной на 320 гигов, так вот, при копировании файлов он мне тоже писал что диск переполнен или типо того. Ну, "проблему" я сразу понял. Короче: отформатируйте флешку в формат NTFS , вероятно всего она у вас находится в формате FAT32 поэтому и не принимает файлы больше 4 гигов.