Можно попробовать решить проблему или установкой драйверов с диска от монитора, или через "Панель управления nVIDIA". Но видеокарта конечно уже сильно устаревшая, вполне возможно что и не тянет новый монитор. Можно также попробовать обновить драйвер на видеокарту.