Domisa, так может у вас неверно настроена вторая карта, в ней надо ДНС прописать вручную если она настроена на автоопределение ай-пи. АЙ- пи она получит от DHCP сервера первой машины, шлюзом поставит ай-пи первой карты и ЕСТЕСТВЕННО на автомате пропишет в качестве DNS один к одному шлюз а надо тот DNS что дал провайдер.