Radeon, нет он мне не предложил изменить его у себя, документ просто закрылся и всё:-( а в архиве остался исходный документ.
Вообщем, программа нашла документ, только word перед открытием предлагает выбрать тип кодировки, но ни windows (по умолчанию), ни никакой другой тип не делают документ читабельным. Видимо придётся делать всё заново, эх.