Вообще жесткие диски стандартны по размерам и ваш корпус влезут.
У Вас уже стоит жесткий SATAII это впринципе одно и тоже что и SATA300... SATA150 - более медленная модификация.
eSATA - это внешние жесткие диски... поддерживают дополнительно еще и разъем USB, firewire1394
вот картинка
http://www.fcenter.ru/goodsimages/138926_L.jpg
У вас сейчас жесткий фирмф seagate - можете купить этой же фирмы.... если впределах 5500 руб, то думаю оптимальный вариант это 1000gb, SATA II (SATA300) 7200об./мин., 32М (размер буфера)... можно взять фирму Western digital (WD)...
в среднем терабайт стоит 3600 руб по Москве.
Жесткие идут обычно в OEM поставке, т.е. без коробки - и проводов соответсвенно нет ни каких...
К вашей материнке должны идти провода дополнительные... Asus вроде на такие вещи обращает внимание - у меня К материнке шло аж три шлейфа SATA (красного цвета)
Вот SATA шлейф
http://www.fcenter.ru/goodsimages/19805_L.jpg
Может быть угловой вариант еще... Цена 25 руб