Новый винчестер должен подключатся оранжевым шлейфом (у вас на изображении). Такой должен находится в коробке из-под материнской платы. Если его там нет - позаботьтеся о нем при покупке винчестера. Посмотрите еще: там, куда подключается этот шлейф на материнской плате есть еще один свободный разъем? Если есть такой же - можете смело покупать, подключать и пользоватся. При покупке советую обращать внимание на объем кеша у винчестеров. Для 500 Гб не советую брать где кеш - меньше 32Мб. Ну 320, соответственно 16 Мб. А скорость вращения у них почти во всех одинаковая - 7200 об/м