Я вот историю про мобилку слышал, что парень ее затемнял как то и видел нужный ему текст, а остальные только темный экран. Возможно это и есть японская разработка.
По поводу затемнения экрана это конечно интересно, но неудобно, особенно если надо его почти всегда затемненным делать..