Вот и я не знаю зачем в этот огород полез. Всегда делал на ВА3308 и всё нормально работало.
Просто поднять амплитуду недостаточно. Прошивка мк работает как измеритель постоянного напряжения. Надо тогда и питание усилителя поднимать, а это уже повышающий конвертор городить. Или выравнять сигнал (желательно оба полупериода) и поставить ключ на транзисторе.
И ещё одна важная деталь - это невыразительная динамика при полном спектре аудио сигнала. На некоторых монотонных треках практически нет подвижности, а это напрочь убивает эффектность большинства режимов индикации.
Поэтому нужен фильтр. Скорее всего что-то среднее между НЧ и СЧ.