Ну как бы вам надо тогда переделывать отклоняющую систему на трубке и всю электронику , на осцилах с элт - на сколько я знаю две перепендикулярные отклоняющие катушки по х и у соответственно, т.е. нет развертки как на телевизорах ну и там соответствующие делители на входе, единственное что у них общего так это "высокое" на анод трубки - на этом сходства заканчиваются - так что ИМХО - зряшная затея
ЗЫ: б\у осцил с трубкой сейчас стоит копейки, да и 21 век на дворе, возьмите цифровой ...